This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '16 esl>eng Cerramos acá? Shall we wind it/wrap it up here? pro closed no
4 Aug 9 '16 esl>eng observación reglada structured observation pro closed ok
- May 14 '16 deu>eng innere Unruhe anxiety/uneasiness pro closed ok
- Apr 16 '16 esl>eng con signo opuesto opposing points of view pro closed no
- Nov 22 '15 eng>esl In retrospect pensándolo easy closed ok
- Nov 22 '15 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Nov 21 '15 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 14 '15 eng>esl rewire reprogramado pro closed no
- Nov 14 '15 eng>esl exclusivity quería ser el único pro closed ok
- Nov 14 '15 eng>esl went ahead and se lanzó y se casó con pro closed ok
- Nov 11 '15 eng>esl wiped out my earnings devoró/anuló mis ingresos totalmente/hasta el último centavo pro closed ok
- Aug 26 '15 esl>eng jóvenes con conductas inoperativas adolescents/young kids displaying antisocial behaio(u)r pro closed no
- Aug 21 '15 deu>eng distanzgemindert lacked restraint in terms of respecting personal space pro closed no
- Aug 21 '15 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 9 '15 deu>eng Erziehungsperson upbringer pro closed ok
- Aug 7 '15 fra>eng Quand ils prennent la parole When they open up and speak easy closed ok
- Apr 29 '15 eng>fra addicted to crack cocaine dépendant du/au crack pro closed ok
- Mar 27 '15 por>eng proposta de plantão goals pro closed no
- Feb 12 '15 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>esl became everything I wanted se convirtió en todo lo que quería pro closed no
- Dec 15 '14 eng>esl be physical iniciando (el) contacto físico pro closed ok
- Nov 29 '14 eng>esl are invested que se comprometen pro closed ok
- Oct 3 '14 eng>esl string me along manteniéndome interesado pro closed ok
- Sep 9 '14 eng>esl incessantly intellectual siempre a la busqueda de una respuesta intelectual pro closed ok
- Sep 9 '14 eng>esl made all of her missteps my fault. me echó la culpa de todos sus metidas de pata/errores a mí pro closed ok
4 Jun 25 '14 deu>eng Kontaktstörung personal contact disorder pro closed ok
- Jun 25 '14 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 16 '14 eng>esl The element of bluff el componente de engaño/bluff pro closed no
- Mar 16 '14 eng>esl Something major is responded to as being minor algo importante está siendo considerado como algo de menor importancia pro closed no
4 Feb 27 '14 eng>esl Therapists terapeutas easy closed ok
- Feb 24 '14 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 28 '14 esl>eng experimenta tensión entre la voluntad propia there's tension/a conflict between what you want and what others want pro closed ok
- Jan 28 '14 esl>eng economía rural de bienestar in a sound/well-founded/robust rural economy pro closed ok
- Nov 6 '13 deu>eng schwerst besinnlich seriously pensive/thoughtful pro closed ok
4 Aug 17 '13 esl>eng mantiene o sostiene los cambios maintains/sustains or bolsters the changes pro closed ok
- Aug 12 '13 esl>eng orientaciones actuales de la psicología current trends in psychology pro just_closed no
- Aug 7 '13 fra>eng occupant à titre gratuit living rent free easy closed no
- Mar 27 '13 deu>eng Fremdladung external influence pro closed ok
- Feb 28 '13 deu>eng Mitleid/Anteilnahme/Mitgefühl sympathy/involvement/compassion pro closed ok
- Nov 15 '12 fra>eng cadre contenant restraining force pro closed ok
NP Oct 3 '12 esl>deu el Ello das Es pro closed no
- Aug 15 '12 deu>eng zugehörig were less involved at interpersonal level pro closed ok
4 Jul 9 '12 esl>eng MIRADA CUALITATIVA qualitative perspective/viewpoint pro closed ok
4 Jun 5 '12 esl>eng entre la mente y la mano between thought and deed/action pro closed no
- Apr 3 '12 eng>esl natural studies estudios de comportamiento pro closed no
- Apr 3 '12 eng>esl master dominar/manegar pro closed no
- Mar 26 '12 deu>eng Losigkeitssyndrom lack of drive pro closed no
- Feb 18 '12 deu>eng Sehnsucht nach In-Sein their desire to be "in" pro closed no
- Feb 18 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 25 '12 deu>eng Eigen-Warte-Kontrollgruppe autonomous control group pro closed ok
Asked | Open questions | Answered